這一篇文起因是ptt上的討論
我索性把我看過的一些中文翻譯小說給列了出來，當然還有很多遺珠，但是我想這些應該就可以讓想入門者知道一些方向吧。
1、黑暗精靈系列：有第三波版的和奇幻基地版的，是朱學恆老大翻譯
這本算是我的奇幻入門書，一直到看到他寫的序我才知道「奇幻」
是什麼，故事節奏明快，主題明確，地底世界的設定又別有風味
再加上主角的性格我很喜歡，那種人性間的掙扎啊。
然後奇幻基地版的有3本。
2、納尼亞傳奇
這個也算是好入門的書了，作者和寫魔戒的金老齊名，我小學的時候
就看過「獅子、女巫、魔衣廚」，故事內容有趣，這兩年有出全新版的。
大約七本作右吧。
3、向達倫系列
這一套有十幾本的樣子，是有關吸血鬼系列，作者的創意天馬行空，
說故事的技巧也非常好，甚至還有出漫畫唷。
而且每一本都不厚，也算是輕鬆好讀的故事。
4、龍槍系列
這算是經典的奇幻小說，每一本都厚厚的保證讀起來過癮，在同一個世界裡
發展出許多系列作，建議可以從「雷斯林傳奇」開始讀，如果喜歡的話再進入
這個大坑。
5、死亡之門系列
和上一系列的作者是同二人，世界設定非常的…特別
一共有七本，但前四本可以分開看做不同的故事。
6、羅蘋．荷布的「刺客系列」
這套非常精采，而且賣的應該也不錯，從奇幻基地可以改版重新出版，
就知道多受歡迎了，這一套我也相當喜歡啊，看了又看。
7、活船系列
和剌客系列同一個作者，裡面的人物活靈活現，再加上描寫細膩。
好看到我為了想知道結局硬食第三部的英文。
8、哈利波特
這個不用介紹了吧。
9、魔法森林三部曲
這算是顛覆童話故事，也算是很容易讀的。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010327057
10、聖石傳奇
這部好像比較少人提，我覺得他的調性算輕了，還算適合入門。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010249751
11、黑暗元素系列
曾經有被翻拍成電影，但這部我沒那麼喜歡，也算是奇幻裡的經典作。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010383650
12、波西杰克森
以希臘神話為基礎發展出來的的青少年冒險故事，內容緊張刺激，電影也是
這兩年的事情，五本完結。
13、迷霧之子
這是版上最近很多人推的小說，非常的精采好看，世界觀設定詳盡但調性偏重
作者真是神人也。
14、夢書之城
一本完結的作品，我覺得作者說故事的技巧很好，一本書裡把所有伏筆
都爆完了，而且他的世界觀非常獨特，不是以「人類」為中心。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010432657
15、冰與火之歌
前面翻譯是神作，後面的翻譯就…
不過世界觀的壯闊，人物多而且不亂，描寫細膩，可惜是萬年大坑。
16、地海系列
我強列不推薦這套當作入門書，以我這個看很多書的人，看這個也很累
這套是要慢慢看的，看完了以後收獲會很大(短期間內還沒挑戰第二次的欲望)
17、諸神之城伊嵐翠
迷霧之子的同作者，一本完結的精采作品。
18、超時空少年
這也是我覺得很容易吃的書，目前只有三本。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010285195
19、七水三部曲
目前台灣只有第一部翻譯：森林的女兒
有那家出版社願意接受後續的故事啊，我好喜歡這一部喔。
20、符印傳說
這部台版一樣是斷頭作品ORZ
可是我超喜歡這個故事的啊
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010323011
看完以上這些口味應該就會變的很挑
一半網路小說和日系輕小說會吃不下去orz
當然還有很多，像黑眼圈、時光之輪系列、龍族、亞法隆迷霧、邊境系列、
符文之子、尖牙與利爪、來自繁星的巫女、破天神紀三部曲、獸之奏者系列……
我已經不行了……就到此為止吧
沒有留言:
張貼留言