- 作者
- 譯者
這一段時間,我重新讀完這一套作品,高達五部三十幾本,讀起來其實相當花時間。
但…滿過癮的,,我很喜歡這部的一點,是他真的創造了一個邏輯自洽,而且真的覺得在運行的世界
不過再深入暸解這個世界之後,就覺得果然是小說,主角梅茵完全是個特例。
這是一個殘酷,完全圍繞著魔力來進行的世界
以下參考資料,都是在正文中提及的,阿凱、曉雯、阿復、明娟、高文山、小米、Mayaw,及魔神仔均為虛構,但有關台灣兵的歷史均係參考我所能查到的史料,我已經盡力符合史實,另有關阿美族相關年齡階層部分,係依據「都蘭國」網頁上的公開資料,並對於我查不到或不熟悉的事一律跳過不寫,但如有疏漏之處,先說聲抱歉,並請看到的人不吝指教。
第十一章
雖然阿復之前表現出對於「問長輩」這件事的抗拒,但阿凱還是可以看得出來阿復對傳統的認真以及對長輩們的敬重,雖然阿凱不是很懂阿美族的習俗和互動方式,但不妨礙他做一個配合度高的外族人,照著阿復的指示行禮,對「長輩」們的詢問有問必答,甚至不拒絕他們遞來的煙和檳榔。
雖然阿凱不習慣抽菸吃檳榔,生理上忍不住產生了些微皺眉、咳嗽等不太恰當的反應,但在阿復的暗示之下,還是硬著頭皮照單全收。
「長輩」們似乎對阿凱表現出來的尊重非常滿意,很快的就熱情的討論和分析「小米哥哥」到底可能是誰。
作者 阿部智里 譯者 王華懋 我不是頭一回看阿部智里的小說 上一回是「烏鴉不宜穿單衣」,當時看到一半就覺得有點卡卡 沒看完,後來是到了動畫出來,才一口氣補完 覺得相當有趣 這次似乎是換了譯者 我可以說是一口氣讀完,相當喜歡「皇后之碧」這本作品 因為我並不是那麼常看推理,但這本...