森林的女兒

作者：Juliet Marillier

出版社：詠星藝能

還記得小時候讀過的童話「天鵝公主」嗎?這個童話故事中的女主角，是少數幾個童話中，不是等著王子來拯救的角色。而「森林的女兒」便是由這個童話故事中脫胎而來。

和童話故事不一樣的，是其中增添了許的多血肉，還加入了種族對抗的 、信仰衝突的情節。更讓人覺得特別的是，故事的結局雖是和童話類似，但是確比童話故事來的更真實。

經過幾年流浪的小妹妹，竟愛上了敵國的領主。而無法完全變回人形的哥哥，永遠迷失在人與天鵝之前。兒女離開後的領主，荒廢了土地田園，讓領民們挨餓受凍。這一些，都是不會出現在童話故事中的情節。

雖然這本書是採用第一人稱，但是背景介紹，並不會讓人覺得突兀，翻譯的品質也不錯，再加上全本書獨特的氛圍，整個讀起來就是很舒服。

不過可惜是，出版這本書的「詠星藝能」已經倒了，雖然是「七水三部曲」的第一部，第二部第三部有沒有出版商願意代理還不知道。目前在網路書店已經看不到了，但是實體書店偶爾還有，如果想要買來收藏的話，動作一定要怪喔。