2010年7月31日 星期六

別讓我走

作者:石黑一雄

譯者:張淑貞

出版社:商週出版

當初這本書吸引我的,是他討論所謂複製人的問題,對於這種生物科技為題材的小說,我向來沒辦法抵抗,但是這本書充滿文學氣質,一直讓我卻步,後來我在書店翻了又翻,看了又看,最後還是決定把他帶回家細細讀。

老實說,這不是一本好親近的書,雖然是以複製人為背景,但是卻是以第一人稱來書寫,沒有所謂繁複的設定,或是誇張的情緒,更多的是,發生在主人公週圍的一些小事,例如上課啦、和同學之間的對話,他們所生話的校園和同學之間活動之類的。借由主人公露西的口中,我們一步一步進踏入那一個世界當中。

那是一個複製人被眷養來提供器官捐贈之用,他們一出生,就註定在一次一次的捐贈中,慢慢死去,他們在手術台上苦苦掙札,但是活下來,也不過是為了下一次的捐贈。而他們受教育的地方,是在一個實驗性的學校「海爾森」,他們所受的良好教育,最終卻還是為了同樣的目地。

但我看到的重點不是這些探討道德面的東西,其實,從主角們的對話當中,我們可以發現,其實,這都曾經出現在我們的生活當中,我們在學校裡上課,和朋友們相處。或著是對曾經說過的一些話細細思量。或著是對沒說出口的話耿耿於懷。這一些,讓我關注的,不只是故事的背景,而是似曾相似的感受。

而這些,不也是我們的所經歷的嗎,我們在和我們的至親好友告別時,不也輕輕的在心裡呼喚…別讓我走?


要回機關了

好久沒有上這裡來了

一方面是自已懶,另一方面,是這段時間真沒沒什麼心

不過再一個星期,長達四個月的受訓就快要結束了

這段時間,我好像重新過了一次學生生活,以前做錯了,或沒有做到的事,我覺得我已經有能力克服了

雖然沒有像之前學長們所說的,在這四個月中發展出戀情,但是這種事情,本來就不是能強求的。

接下來就要回到正規的工作中了,不管如何,這條路是我自已所選擇的,也花了不少時間在努力。有了這一分穩定的工作,我想我更能去做自己所想做的事情。

秋妹很快要出國,小妹也要去住校了,我想接下來,家裡會變的很冷清吧,我也要開始安排自已的下班後的活動。


人世無常-- 叔叔往生了

前天才得到好消息,沒想到昨天馬上得到惡耗,
星期一,我叔叔因為輕微中風被送醫院
因為他之前已經有一次小中風,本來想說雖不好
但好好保養也應該恢復了
結果後來檢查出心臟的主動脈有剝離的現像
緊急送往台大醫院準備開刀
送到台大的時候大約下午兩點
一直到下午五點的時候還有說有笑
知道我考上的消息還說要替我卜掛
看看志願要選那一個單位
結果五點多一些些
正在等檢查結果時
心臟主動脈就爆開
一下子就往生了
從住院到往生不到四天
而且他的身體一向還可以
家人們都很意外
等我們回到大寮老家時
就已經在辦法事
嬸嬸和幾個姑姑眼睛通紅
一群附近親戚在家門口捻香

我看到他的遺容
就好像睡著了一樣
不過他的眼睛永遠不會在張開
再也不能開口說話了


本來想今年過年會很開心
結果沒想到得到這樣的消息
我阿公他老人家就說
聽到我考上了非常歡喜
結果二兒子居然往生了

幾年前我阿媽也是在年前過世
之前我二姑爹也是這樣突然走掉
從開始到往生不過半個月

人世無常…真的
人的生命一下子就消失了
還記得幾年前,我二姑爹才和我叔叔
一起請客慶祝他們五十歲和六十歲的生日

我看到我大堂弟拿著香隨著師父的頌經跪拜
真的是…

大家要好好珍惜身邊的幸福喔

槍炮、病菌和鋼鐵

作者:賈德‧戴蒙

譯者:王道還,廖月娟

出版社:時報出版

出版日期:1998 年 10 月 20 日

為什麼今日人類社會會是這個樣子呢?為什麼西方社會(包括歐洲、美洲等白人社會)會掌握地球上大部分的財富和權力呢?為什麼西方文化會佔盡優勢,得到所謂「現代化」的解釋權呢?

本書是「大崩壞」的作者賈克.戴蒙的上一本著作,他試圖以跨文化、歷史的角度,來解釋今日世界的成因。

一開始,作

女王進行曲001

「亞妮斯,亞尼絲,又在發什麼呆啊,還不快去把衣服起來」老闆拿著重重的木杓,一把敲在少女的頭上,少女吃痛得把頭一縮,連忙跑開,身後繼續傳來老闆娘的怒罵。


「要不是當初你媽求我,我才不會收留你這光吃閒飯的傢伙,你媽明明是著幹,又不是什麼力氣活,每個月給我寄來的錢確少得可,你又想豬一樣,吃得那麼多…。」


「今天明明是我的生日」少女一面把桶中的衣服一一攤開,一面努力咬著下唇,止住即將晨而出的眼淚。

狼圖騰

作者:姜戎

出版社:風雲文化

這本書我花了很久的時間,看了一次又一次,幾度掩卷嘆息,不捨再看,文字自是很優美,情節也很生動,但是看完之後,總是深深的嘆息。

有人說,這部小說是關於華夏文化的省思,有很深的大中國意識,但是對我而言,這本書深深撼動我心的,不是華夏文明,反而是人類貪婪的對草原,對環境的破壞。

從小說中,知青和牧民一次又一次的在競爭中落敗,純白的天鵝成了美味的盤中飧,不斷的開墾導至草原漠化,不斷的需求肉品以至放牧範圍不斷擴張,以致草原美景逐漸消失。用鞭炮炸獺子洞,把狼和其他的原生鳥類趕盡殺絕,這些情節才是真正讓我痛心不忍看的。

就連向來在草原上,天不怕地不怕的狼王,最終確被人類用極為羞辱的方式,遊街示眾,知青們抓來研究的小狼,最終還是魂歸騰格里。

到了卷末,稀疏的草原取代原本翠綠的大地,原本豐沛的溪流成為涉水而過的淺灘,遍地的老鼠洞,還有再也見不到的狼、馬、大狗。最終這些後果,還是要身為人類的我們自己承擔。

草原狼已逝,遊牧文化已失,徒流狼圖騰飄動在逐漸荒涼的大地上。

森林的女兒

產品圖片

作者:Juliet Marillier

出版社:詠星藝能

還記得小時候讀過的童話「天鵝公主」嗎?這個童話故事中的女主角,是少數幾個童話中,不是等著王子來拯救的角色。而「森林的女兒」便是由這個童話故事中脫胎而來。

和童話故事不一樣的,是其中增添了許的多血肉,還加入了種族對抗的 、信仰衝突的情節。更讓人覺得特別的是,故事的結局雖是和童話類似,但是確比童話故事來的更真實。

經過幾年流浪的小妹妹,竟愛上了敵國的領主。而無法完全變回人形的哥哥,永遠迷失在人與天鵝之前。兒女離開後的領主,荒廢了土地田園,讓領民們挨餓受凍。這一些,都是不會出現在童話故事中的情節。

雖然這本書是採用第一人稱,但是背景介紹,並不會讓人覺得突兀,翻譯的品質也不錯,再加上全本書獨特的氛圍,整個讀起來就是很舒服。

不過可惜是,出版這本書的「詠星藝能」已經倒了,雖然是「七水三部曲」的第一部,第二部第三部有沒有出版商願意代理還不知道。目前在網路書店已經看不到了,但是實體書店偶爾還有,如果想要買來收藏的話,動作一定要怪喔。

皇后之碧

  作者 阿部智里 譯者 王華懋 我不是頭一回看阿部智里的小說 上一回是「烏鴉不宜穿單衣」,當時看到一半就覺得有點卡卡 沒看完,後來是到了動畫出來,才一口氣補完 覺得相當有趣 這次似乎是換了譯者 我可以說是一口氣讀完,相當喜歡「皇后之碧」這本作品 因為我並不是那麼常看推理,但這本...