作者 stareyed (下雨天，放假天) 看板 WomenTalk
標題 [女孩] 台灣人不清楚的台灣史-都蘭老兵
時間 Fri Aug 29 21:41:49 2014
───────────────────────────────────────
在知道這件故事以後，我一直想要用輕鬆的筆法寫成小說
將這段小小的歷史，用創作的方法表現出來
但幾度下筆，卻始終無法成篇
或許是故事實在太沈重，我淺薄的手段，對這些曾經鮮活的生命來說
根本是一種褻瀆吧
事情發生在幾年前的一個夏天，那時候和朋友到了都蘭
那個時候台東已經以熱氣球聞名，雖然已經過了暑假
但我們還是決定去碰碰運氣。
結果當然沒如願，在我和朋友分開活動的時候，我看到一個免費的木雕展
出自於貪小便宜的心情，我便走了進去。
那有載著鋼盔的軍人，有布滿青筋的手，還有在天空翱翔的老鷹。
在展覽的出口處，有一個小小的飲料攤，我在那裡買了杯飲料
和老闆娘聊起這個展覽，老闆娘帶著孩子，他說裡面的作品，是他的丈夫做的
目的是為了記念過去的老兵
我還以為是榮民，沒說什麼
但老闆娘告訴我，屬於他族人的故事
在剛光復的時候，一些政府官員來，告訴這裡原著民年輕人
要送他們去上學，要替他們找工作，許諾他們未來會有好收入
許多年輕人欣然同意，某一天，一輛大卡車來把這些年輕人載走了。
再也沒有回來。
族人們都認為他們消失了，還哀悼了一番
幾十年過後，少數幾個當初被載走的年輕人終於出現了。
但這些曾經的年輕人已垂垂老矣，甚至講不再是當初的族語。
而是和台灣人口音不太一樣的國語，對…沒錯，就是中國的口音。
原來這些年輕人，是被國民黨政府騙去打國共內戰
他們離開了生養他們的島嶼，投入了和他們完全無關的戰爭
他們不知道為何而戰，大部分都失去了生命，只有少部分倖存
在戰後幾十年，能夠再度踏上故土
但故土，也不是他們記憶中的故土了。
他們變了，而他們的故鄉也變了。
老闆娘說，這些回到故土的老人，現在的族人並不歡迎他們
除了因為財產分配的問題，還有生活習慣的差異
還有一個老人，整天說著毛主席萬歲，村裡的人都討厭他
中間倒底發生了什麼故事，老闆娘沒告訴我，當時的我也沒多問。
只知道開頭和故事的結尾，和一些簡略的片段。
或許他還說了其他的，但因為事隔多年，我記得的就只有這些。
後來陸陸續續找了一些資料
原來在日本統治未期，都蘭這一帶的原住民
組成了「高砂義勇軍」，參加了太平洋戰爭，
有一部分死在南洋
沒死的義勇軍，在日本戰敗回到台灣以後，一部分又被國民黨徵召
投入了國共內戰，大部分戰死在內戰當中。
有的被共產黨俘虜，但熬不過後來的文化大革命、三反五反。
只有好少好少的一部分，才有幸回到自己的故鄉
http://taiwan-soldier.blogspot.tw/
其中有一位老兵，名為許昭榮，終生為這些台籍老兵們的權益奔走
但不論是國民黨政府，還是民進黨政府，都沒有重視他們的故事
於是在2008年5月20日晚間6點47分，這位老兵自焚在於台灣無名戰士紀念碑前
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%B1%E6%98%AD%E6%A6%AE
有人說這些老兵是「穿過三種制服」，很難過，也很哀傷
下面這個網頁是比較清楚的介紹，有興趣的網友可以看看
http://ppt.cc/DLCT
曾經有一群士兵，他們上了戰場，卻不知為何而戰，離鄉千百里，
卻連和親友道別的時間都沒有。
當他們拿起武器時，面對的是不認識的敵人，他們和魂斷異鄉，卻幾乎無人聞問。
他們埋骨之處，甚至無人理解屬於他們自己的語言。
少部分夠幸運的，留在海峽那一邊，一直到很久很久以後，才能回到故土，這一離開，就
是五十年。
曾經的英挺少年已經白髮蒼蒼，曾經健壯挺拔的身驅如今老邁衰頹，曾經熟練的鄉音，如
今僅餘少數記憶。
當他們終於有機會，再度踏上故土，卻發現故土面目以非，族人們早以不是記憶中的那個
樣子，甚至族人們的下一代，連語言都完全不同。
他們被當作外人，甚至是仇敵，為了和他們未曾做過的選擇，未曾理解的理由。
我以前以為，最悲慘的事情，是漂流異鄉再也回不到故土，但是現在我知道，這還比不上
在自己的土地上，成為異鄉人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.8.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1409319713.A.FD5.html
※ 編輯: stareyed (111.250.8.18), 08/29/2014 21:45:02
推 hajimechan: 我爺爺的弟弟，也被以反攻大陸的名義帶去中國，之後 08/29 21:43
→ hajimechan: 再也沒回來台灣，據說現在在北京 08/29 21:43
→ hajimechan: 主導的政府，現在不只繼續吃香喝辣，之後繼續領退休金 08/29 21:45
→ hajimechan: 然後拼命貼以前口中的共匪。從來沒對被拆散的家庭道一 08/29 21:45
→ hajimechan: 聲歉 08/29 21:46
可否分享更多一點故事，讓大家知道
推 Spell16: 08/29 22:03
推 sosoing: TTTTTT 心好酸.. 08/29 22:11
→ ritaerythema: 好難過…………………… 08/29 22:14
→ ritaerythema: 怎麼會有這麼悲哀的故事 08/29 22:17
推 suction: 希望台灣人可以逃離被殖民的命運... 08/29 22:20
真的，台灣歷史就是一連串的被殖民。
台灣的命運，一定要掌握在自己手上，不能任人擺布
日本人來了，造成一塊悲劇
國民黨來了，也是悲劇不斷
更早以前的彰泉械鬥，荷蘭人、牡丹社事件
都有好多好多的故事在裡面
這塊土地上，真的還有好多好多故事等待被訴說。
這一串討論串，隨便拿一個就可以拍成電影或電視劇了吧
可是為什麼每一個故事，都這麼沈重到讓人傷心呢
推 kaorukei: 真的心好酸....但希望這個系列能繼續下去！ 08/29 22:23
推 ritaerythema: 不推不行 08/29 22:34
推 julia705: 巴代：走過 一個台籍原住民老兵的故事 08/29 22:39
這本書我後來有特別去找來看，作者其實不是巴代
而是另一個問清楚巴代一生的人
文字很平實，他稱當初的國民黨政府為「像母親一樣的國家」
後來巴代卻被騙去打杖，想想真是很諷刺
到年紀很大才回到台灣
如果我沒記錯的話，巴代是為了要讓他家人過好日子才去受訓
一開始甚至連國語都不會說，一直被罵，別忘了人家是受日本教育的
後來他還去找以前戰友的埋骨之處，居然遍布全中國
推 PKboy: 推 08/29 22:54
推 cwjing: 唉!真的很不幸......又為日本人打仗 又為中國人作戰 08/29 22:55
→ cwjing: 一生不得安寧...... 08/29 22:56
重點是在於不知為何而戰，想想就覺得很誇張。
大東亞共榮圈?反攻大陸還是解放台灣?
和這些原住民根本半根毛關係也沒有，但他們卻為此付出了一生
推 adobefu: 推！歷史需要被更多人看見 08/29 22:58
推 Ada77519: 歷史不能被遺忘…TAT 08/29 23:16
推 Spell16: 08/29 23:20
推 NicholasRay: 推，歷史不能被遺忘！ 08/29 23:31
推 bluemoonsea: 推巴代的書，為了根本不相干的戰爭耗盡青春和生命 08/29 23:45
推 bluemoonsea: 還要被迫離開親人，真是悲哀 08/29 23:47
推 bluemoonsea: 日本和中國都是他們陌生的國家，卻被迫為它流血 08/29 23:50
※ 編輯: stareyed (111.250.8.18), 08/30/2014 00:01:42
※ 編輯: stareyed (111.250.8.18), 08/30/2014 00:04:32
推 hajimechan: 我爺爺的弟弟的故事，我爸爸也沒講太多，推測可能爺爺 08/30 00:10
→ hajimechan: 也沒講太多(畢竟那個年代嘛)，總之我爸的結論就是： 08/30 00:10
→ hajimechan: 「這個黨都在那邊騙騙騙，騙我們要反攻大陸，騙我們要 08/30 00:11
→ hajimechan: 打共匪，送我們去當兵，結果咧，自己在那邊跟共匪很要 08/30 00:11
→ hajimechan: 好，(下略當兵幹意幾十字) 總之，國民政府似乎來台不 08/30 00:12
→ hajimechan: 久後，有一年號稱要反攻大陸，送了一些台灣年輕人過去 08/30 00:13
→ hajimechan: 「打仗」，不知道是否跟這篇有關係，總之爺爺的弟弟 08/30 00:13
→ hajimechan: 再也沒回來過了 08/30 00:13
推 soga0309: 好沉重… 08/30 00:25
推 eeyoyo: 這也是我爺爺的故事 被騙去大陸打共產黨 結果被共產黨俘虜 08/30 00:32
→ eeyoyo: 又打國民黨 國民黨逃回臺灣 我爺爺就一個人留在異鄉 08/30 00:33
→ eeyoyo: 在那邊娶妻生子 經歷過文化大革命 被批鬥被勞改被下放 08/30 00:33
→ eeyoyo: 好不容易解除動員戡亂 我爺爺回臺灣 結果家人死了 土地沒 08/30 00:34
推 hajimechan: 推樓上，說不定我爺爺的弟弟也是同時間被送過去的！ 08/30 00:35
→ eeyoyo: 了 幾乎沒人記得他 他的口音混雜原住民普通話地方方言 08/30 00:36
→ hajimechan: ＜這在我們歷史課本上，可從來沒提過，國民黨也沒道歉 08/30 00:36
→ eeyoyo: 只有我們家裡的人才聽得懂 08/30 00:36
推 eeyoyo: 而且不只我爺爺 我也因為這樣的生長背景感到身認同混亂 08/30 00:39
→ eeyoyo: 謝謝原PO願意PO這篇文 希望更多人記得有一群人莫名其妙的 08/30 00:41
→ eeyoyo: 離開他們的家鄉 08/30 00:41
→ eeyoyo: 到現在 政府都沒有做像樣的處理 大家記得二二八犧牲的那些 08/30 00:43
→ eeyoyo: 台籍菁英 卻幾乎沒有人知道這些原住民士兵的故事 08/30 00:44
推 eeyoyo: 我覺得這也是臺灣史的一部分 08/30 00:49
推 lindach095: 感覺這些真正屬於台灣的歷史大多都漸漸的在消失中QQ 08/30 00:57
推 hiroki5566: 好心酸… 08/30 01:35
推 jeneaqa1: 小時候有聽爺說過政府會騙人去打仗之後就再也不知道了 08/30 01:52
推 shouloken: 大推這一系列!每篇看完都好想哭T T 08/30 01:53
推 jeneaqa1: 不是因為他講，再說下去人就不見了，小孩子別知道較好 08/30 01:55
推 someone1022: 心酸 08/30 02:05
推 teresa925: 心酸 08/30 02:17
推 imjanicefu: 台灣演義 之前有播 08/30 06:31
推 julieken6131: 推! 08/30 07:35
推 jojomaan: 推 08/30 07:44
推 drusilla: 好難過，完全被操弄的人生.... 08/30 07:53
推 ciciling: 推 好難過...真正的台灣史需要更多人看見 08/30 08:22
→ tinuveil: 推 08/30 10:01
推 ponchicha: 心酸 08/30 10:08
推 ToMoveJizz: Y 08/30 12:01
推 unreal29: 洋蔥!!!!! 好傷心..... 08/30 12:08
推 Spell16: 08/30 14:49
→ hajimechan: 看到jeneaqa1和eeyoyo，和本篇，我爺爺的弟弟發生的事 08/30 15:03
→ hajimechan: 真的千真萬確，受害者還真的不少QQ 08/30 15:03
推 cching1021: 知道高砂義勇軍 但不知道還有這件事QQ 08/30 15:18
推 pommpomm: 推 08/30 15:25
推 unalis: 心酸 08/30 15:27
推 okok4127: 推 08/30 16:21
推 cstraveler: PUSH 08/30 16:52
推 dian9: QQ 真是令人難過的故事........ 08/30 20:27
→ dian9: 希望可以紀錄更多口述歷史QQ 08/30 20:28
→ dian9: 另外推一下 永和社大有開 "家族口述歷史的課" 似乎不錯~~~ 08/30 20:28
推 xiaopei: 好沉重的故事。 唉 08/30 20:49
推 roushu102: 好重... 08/31 15:01
推 sharkimage: 推 08/31 20:59
推 julia705: 巴代是作者，他是聽了部落陳老先生的故事後，才以第一人 09/03 14:22
推 julia705: 方式寫出這本小說 09/03 14:25
→ julia705: 我們部落也很多這樣的老人，有些是後來妻小一起回台， 09/03 14:26
→ julia705: 不適應環境又回去；也有的是老婆不適應，然後老婆小孩回 09/03 14:28
→ julia705: 去，自己留在台灣，結果到老都在面臨離別。 09/03 14:28
沒有留言:
張貼留言